ஆதியாகமம் 49:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 49:8
Genesis 49:8
யூதாவே, சகோதரரால் புகழப்படுபவன் நீயே; உன் கரம் உன் சத்துருக்களுடைய பிடரியின்மேல் இருக்கும்; உன் தகப்பனுடைய புத்திரர் உன்முன் பணிவார்கள்.
Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
thou
ʾattâ — ah-TA
அஹ்-TA
Strong's #859
shall praise:
yādâ — ya-DA
யொஹ்-Dஓஓ-ஹ
Strong's #3034
whom thy brethren
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃAY-ஹ
Strong's #251
thy hand
yād — yahd
ய-டெஹ்-ஃA
Strong's #3027
in the neck
ʿōrep — oh-REF
பெஹ்-ஓஃ-ரெf
Strong's #6203
of thine enemies;
ʾōyēb — oh-YAVE
ஒஹ்-யெஹ்-VAY-ஹ
Strong's #341
shall bow down before thee.
šāḥâ — sha-HA
யேஷ்-ட-ஃஊஃ-வோ
Strong's #7812
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
thy father's
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏ-ஹ
Strong's #1