ஆதியாகமம் 48:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 48:19
Genesis 48:19
அவன் தகப்பனோ தடுத்து: அது எனக்குத் தெரியும், என் மகனே, எனக்குத் தெரியும்; இவனும் ஒரு ஜனக்கூட்டமாவான், இவனும் பெருகுவான்; இவனுடைய தம்பியோ இவனிலும் அதிகமாய்ப் பெருகுவான்; அவனுடைய சந்ததியார் திரளான ஜனங்களாவார்கள் என்றான்.
refused,
māʾēn — ma-ANE
வை-ம-Aந்ஏ
Strong's #3985
And his father
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏஓஓ
Strong's #1
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-Mஏற்
Strong's #559
I know
yādaʿ — ya-DA
ய-DA-டே
Strong's #3045
my son,
bēn — bane
வெஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #1121
I know
yādaʿ — ya-DA
ய-DA-டே
Strong's #3045
also
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
he
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
shall become
hāyâ — ha-YA
Yஏஏ-ஹெஹ்-யெஹ்
Strong's #1961
a people,
ʿam — am
லெஹ்-AM
Strong's #5971
also
gam — ɡahm
வெஹ்-ɡAஃM
Strong's #1571
and he
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
shall be great:
gādal — ɡa-DAHL
யேɡ-DAஃள்
Strong's #1431
but truly
ʾûlām — oo-LAHM
வெஹ்-ஊ-ள்AஃM
Strong's #199
brother
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃஏஏஓஓ
Strong's #251
his younger
qāṭān — ka-TAHN
ஹ-க-Tஓந்ஏ
Strong's #6996
shall be greater
gādal — ɡa-DAHL
யேɡ-DAஃள்
Strong's #1431
than
min — meen
மே-Mஏஃ-னோ
Strong's #4480
he, and his seed
zeraʿ — zeh-RA
வெஹ்-ழஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #2233
shall become
hāyâ — ha-YA
யே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
a multitude
mĕlōʾ — meh-LOH
மெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #4393
of nations.
gôy — ɡoy
ஹ-ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471