ஆதியாகமம் 31:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 31:13

Genesis 31:13
நீ தூணுக்கு அபிஷேகம் செய்து, எனக்கு ஒரு பொருத்தனையைப் பண்ணின பெத்தேலிலே உனக்குத் தரிசனமான தேவன் நானே; இப்பொழுது நீ எழுந்து, இந்தத் தேசத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, உன் இனத்தாரிருக்கிற தேசத்திற்குத் திரும்பிப்போ என்று சொன்னார் என்றான்.

I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ
Strong's #595
the God
ʾēl — ale
ஹ-Aள்ஏ
Strong's #410
படெ
Strong's #0
of Beth-el,
bêt ʾēl — bate ale
அலெ
Strong's #1008
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
thou anointedst
māšaḥ — ma-SHAHK
ம-SஃAஃK-ட
Strong's #4886
where
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
the pillar,
maṣṣēbâ — ma-tsay-VA
ம-ட்ஸய்-VA
Strong's #4676
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
thou vowedst
nādar — na-DAHR
ன-DAஃற்-ட
Strong's #5087
லே
Strong's #0
where
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
a vow
neder — neh-DER
ந்ஏஃ-டெர்
Strong's #5088
unto me: now
ʿattâ — ah-TA
அஹ்-TA
Strong's #6258
arise,
qûm — koom
கோம்
Strong's #6965
get thee out
yāṣāʾ — ya-TSA
ட்ஸய்
Strong's #3318
from
min — meen
மேன்
Strong's #4480
land,
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
this
zōt — zote
ஹ-ZஓTஏ
Strong's #2063
and return
šûb — shoov
வெஹ்-SஃஓஓV
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of thy kindred.
môledet — moh-leh-DET
Mஓஃ-லஹ்ட்-Tஏஃ-ஹ
Strong's #4138