ஆதியாகமம் 2:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 2:21
Genesis 2:21
அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமுக்கு அயர்ந்த நித்திரையை வரப்பண்ணினார், அவன் நித்திரையடைந்தான்; அவர் அவன் விலா எலும்புகளில் ஒன்றை எடுத்து, அந்த இடத்தைச் சதையினால் அடைத்தார்.
to fall
nāpal — na-FAHL
வ-ய-PAள்ஏ
Strong's #5307
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
caused a deep sleep
tardēmâ — tahr-day-MA
டஹ்ர்-டய்-MA
Strong's #8639
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Adam,
ʾādām — ah-DAHM
ஹ-அஹ்-DAஃM
Strong's #120
and he slept:
yāšēn — ya-SHANE
வ-யே-SஃAஃந்
Strong's #3462
and he took
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யே-KAஃK
Strong's #3947
one
ʾeḥād — eh-HAHD
அஹ்-ஃAஃT
Strong's #259
of his ribs,
ṣēlāʿ — tsay-LA
மே-ட்ஸஹ்ல்-ஒஹ்-TAV
Strong's #6763
and closed up
sāgar — sa-ɡAHR
வ-யேஸ்-ɡஓற்ஏ
Strong's #5462
the flesh
bāśār — ba-SAHR
ப-SAஃற்
Strong's #1320
instead thereof;
taḥat — ta-HAHT
டஹ்க்-Tஏஃ-ன
Strong's #8478