எஸ்றா 8:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எஸ்றா 8:21
Ezra 8:21
அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும், எங்களுக்காகவும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் எங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும், நான் அங்கே அந்த அகாவா நதியண்டையிலே உபவாசத்தைக் கூறினேன்.
Then I proclaimed
qārāʾ — ka-RA
வ-எக்-ற்A
Strong's #7121
there,
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
a fast
ṣôm — tsome
ட்ஸொமெ
Strong's #6685
at
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the river
nāhār — na-HAHR
ஹ-ன-ஃAஃற்
Strong's #5104
of Ahava,
ʾahăwāʾ — ah-huh-VA
அஹ்-ஹ்உஹ்-VA
Strong's #163
that we might afflict ourselves
ʿānâ — ah-NA
லெஹ்-ஹேட்-Aஃ-னொடெ
Strong's #6031
before
pānîm — pa-NEEM
லேf-ந்AY
Strong's #6440
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ
Strong's #430
to seek
bāqaš — ba-KAHSH
லெஹ்-வ-KAYSஃ
Strong's #1245
of
min — meen
மே-Mஏஃ-ந்ஓஓ
Strong's #4480
way
derek — deh-REK
Dஏஃ-ரெக்
Strong's #1870
him a right
yāšār — ya-SHAHR
யெஹ்-ஷ-ற்A
Strong's #3477
—
ள்A-னோ
Strong's #0
for us, and for our little ones,
ṭap — tahf
ஊ-லெஹ்-ட-PAY-னோ
Strong's #2945
and for all
kōl — kole
ஊ-லெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
our substance.
rĕkûš — reh-HOOSH
ரெஹ்-ஹோ-ஷய்-ந்ஓஓ
Strong's #7399