தானியேல் 11:38 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 11:38
Daniel 11:38
அரண்களின் தேவனைத் தன் ஸ்தானத்திலே கனம்பண்ணி தன் பிதாக்கள் அறியாத ஒரு தேவனைப் பொன்னினாலும் வெள்ளியினாலும், இரத்தினங்களினாலும், உச்சிதமான வஸ்துக்களினாலும் கனம்பண்ணுவான்.
the God
ʾĕlôah — ay-LOH-ah
வெஹ்-லெஹ்-அய்-ள்ஓஃ-ஃA
Strong's #433
of forces:
māʿôz — ma-OZE
ம-ஊ-ZஏஏM
Strong's #4581
But in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
his estate
kēn — kane
KA-னொஹ்
Strong's #3653
shall he honour
kābad — ka-VAHD
யெஹ்-ஹ-BADஏ
Strong's #3513
and a god
ʾĕlôah — ay-LOH-ah
வெஹ்-லெஹ்-அய்-ள்ஓஃ-அஹ்
Strong's #433
whom
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
knew
yādaʿ — ya-DA
யெஹ்-ட-ஓஓ-ஹோ
Strong's #3045
his fathers
ʾāb — av
உஹ்-வொஹ்-TAV
Strong's #1
shall he honour
kābad — ka-VAHD
யெஹ்-ஹ-BADஏ
Strong's #3513
with gold,
zāhāb — za-HAHV
பெஹ்-ழ-ஃAஃV
Strong's #2091
and silver,
kesep — keh-SEF
ஊ-வெஹ்-ஃஏஃ-ஸெf
Strong's #3701
stones,
ʾeben — eh-VEN
ஊ-வெஹ்-ஏஃ-வென்
Strong's #68
and with precious
yāqār — ya-KAHR
யெஹ்-க-ற்A
Strong's #3368
and pleasant things.
ḥāmad — ha-MAHD
ஊ-வ-ஹ்உஹ்-மோ-DஓTஏ
Strong's #2530