🏠 Lyrics Chords Bible

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55
அவன் பரிசுத்த ஆவியிலே நிறைந்ததவனாய், வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து: தேவனுடைய மகிமையையும், தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் இயேசு நிற்கிறதையும் கண்டு;

Tamil Indian Revised Version
அவன் பரிசுத்த ஆவியானவராலே நிறைந்தவனாக, வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து, தேவனுடைய மகிமையையும், தேவனுடைய வலதுபக்கத்தில் இயேசுவானவர் நிற்கிறதையும் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஸ்தேவானோ பரிசுத்த ஆவியால் நிரம்பியவனாக இருந்தான். ஸ்தேவான் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்தான். அவன் தேவனுடைய மகிமையைக் கண்டான். தேவனுடைய வலது பக்கத்தில் இயேசு நிற்பதைக் கண்டான்.

திருவிவிலியம்
அவரோ தூய ஆவியின் வல்லமையை நிறைவாய்ப் பெற்று, வானத்தை உற்று நோக்கினார். அப்போது கடவுளின் மாட்சியையும் அவர் வலப்பக்கத்தில் இயேசு நிற்பதையும் கண்டு,

⇦ Acts 7:54 Acts 7 Acts 7:56 ⇨

King James Version (KJV)
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

American Standard Version (ASV)
But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Bible in Basic English (BBE)
But he was full of the Holy Spirit, and looking up to heaven, he saw the glory of God and Jesus at the right hand of God.

Darby English Bible (DBY)
But being full of [the] Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw [the] glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,

World English Bible (WEB)
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Young's Literal Translation (YLT)
and being full of the Holy Spirit, having looked stedfastly to the heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 7:55

he, being ὑπάρχων hyparchō yoo-PAHR-hoh
But δὲ de thay
full πλήρης plērēs PLAY-rase
of the Ghost, πνεύματος pneuma PNAVE-ma
Holy ἁγίου hagios A-gee-ose
looked stedfastly ἀτενίσας atenizō ah-tay-NEE-zoh
up into εἰς eis ees
τὸν ho oh
heaven, οὐρανὸν ouranos oo-ra-NOSE
saw εἶδεν eidō EE-thoh
the glory δόξαν doxa THOH-ksa
of God, θεοῦ theos thay-OSE
and and καὶ kai kay
Jesus Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS
standing ἑστῶτα histēmi EE-stay-mee
on ἐκ ek ake
the right hand δεξιῶν dexios thay-ksee-OSE
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55 படம்
Tags அவன் பரிசுத்த ஆவியிலே நிறைந்ததவனாய் வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து தேவனுடைய மகிமையையும் தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் இயேசு நிற்கிறதையும் கண்டு
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55 Concordance அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55 Interlinear அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55 Image

Read Full Chapter : அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7

English ⇨ Acts 7:55

தமிழ் வேதாகமம்