🏠 Lyrics Chords Bible

2 தீமோத்தேயு 3:13

2 தீமோத்தேயு 3:13
நீ கற்று நிச்சயித்துக்கொண்டவைகளில் நிலைத்திரு; அவைகளை இன்னாரிடத்தில் கற்றாய் என்று நீ அறிந்திருக்கிறதுமல்லாமல்,

Tamil Indian Revised Version
பொல்லாதவர்களும் ஏமாற்றுகிறவர்களாகவும் மோசம்போக்குகிறவர்களாகவும், மோசம்போகிறவர்களாகவும் இருந்து மேன்மேலும் கேடுள்ளவர்களாவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்களும், பிறரை ஏமாற்றுகிறவர்களும் மேலும் மேலும் கெட்டுப்போவார்கள். அவர்கள் மற்றவர்களை முட்டாளாக்குவார்கள். ஆனால் அதே சமயத்தில் தம்மைத் தாமே முட்டாளாக்கிக்கொள்வார்கள்.

திருவிவிலியம்
ஆனால், தீயோர்களும் எத்தர்களும் மேலும் மேலும் கேடுறுவார்கள். ஏமாற்றும் இவர்கள் ஏமாந்து போவார்கள்.

⇦ 2 Timothy 3:12 2 Timothy 3 2 Timothy 3:14 ⇨

King James Version (KJV)
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

American Standard Version (ASV)
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

Bible in Basic English (BBE)
Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.

Darby English Bible (DBY)
But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.

World English Bible (WEB)
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

Young's Literal Translation (YLT)
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 3:13

evil πονηροὶ ponēros poh-nay-ROSE
But δὲ de thay
men ἄνθρωποι anthrōpos AN-throh-pose
and καὶ kai kay
seducers γόητες goēs GOH-ase
shall wax προκόψουσιν prokoptō proh-KOH-ptoh
ἐπὶ epi ay-PEE
τὸ ho oh
worse and worse, χεῖρον cheirōn HEE-rone
deceiving, πλανῶντες planaō pla-NA-oh
and καὶ kai kay
being deceived. πλανώμενοι planaō pla-NA-oh
2 தீமோத்தேயு 3:13 படம்
Tags நீ கற்று நிச்சயித்துக்கொண்டவைகளில் நிலைத்திரு அவைகளை இன்னாரிடத்தில் கற்றாய் என்று நீ அறிந்திருக்கிறதுமல்லாமல்
2 தீமோத்தேயு 3:13 Concordance 2 தீமோத்தேயு 3:13 Interlinear 2 தீமோத்தேயு 3:13 Image

Read Full Chapter : 2 தீமோத்தேயு 3

English ⇨ 2 Timothy 3:13

தமிழ் வேதாகமம்