வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7

Revelation 7:5 in Tamil

தமிழ்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:5
யூதா கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம் ரூபன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். காத் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.

Tamil Indian Revised Version
யூதாகோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னிரண்டாயிரம். ரூபன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னிரண்டாயிரம். காத் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னிரண்டாயிரம்.

Tamil Easy Reading Version
யூதா குடும்பத்திலிருந்து முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் 12,000 ரூபன் குடும்பத்திலிருந்து முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் 12,000 காத் குடும்பத்திலிருந்து முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் 12,000

Thiru Viviliam
⁽யூதா குலத்தில் முத்திரையிடப்␢ பட்டவர்கள் பன்னிரண்டு ஆயிரம்,␢ ரூபன் குலத்தில் பன்னிரண்டு ஆயிரம்,␢ காத்து குலத்தில் பன்னிரண்டு ஆயிரம்,⁾

Roman Transliteration
Yoothaa koththiraththil muththiraipodappattavarkal panneeraayiram roopan koththiraththil muththiraipodappattavarkal panneeraayiram. Kaath koththiraththil muththiraipodappattavarkal panneeraayiram.

Revelation 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

American Standard Version (ASV)
Of the tribe of Judah `were' sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;

Bible in Basic English (BBE)
Of the tribe of Judah were marked twelve thousand: of the tribe of Reuben twelve thousand: of the tribe of Gad twelve thousand:

Darby English Bible (DBY)
out of [the] tribe of Juda, twelve thousand sealed; out of [the] tribe of Reuben, twelve thousand; out of [the] tribe of Gad, twelve thousand;

World English Bible (WEB)
Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, Of the tribe of Reuben twelve thousand, Of the tribe of Gad twelve thousand,

Young's Literal Translation (YLT)
of the tribe of Judah 12 thousand were sealed; of the tribe of Reuben 12 thousand were sealed; of the tribe of Gad 12 thousand were sealed;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 7:5

யூதா கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம் ரூபன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். காத் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.

Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Of ἐκ ek ake
the tribe φυλῆς phylē fyoo-LAY
of Juda Ἰούδα iouda ee-oo-THA
twelve ιβ' dōdeka THOH-thay-ka
thousand. χιλιάδες chilias hee-lee-AS
sealed ἐσφραγισμένοι sphragizō sfra-GEE-zoh
Of ἐκ ek ake
the tribe φυλῆς phylē fyoo-LAY
of Reuben Ῥουβὴν rhoubēn roo-VANE
twelve ιβ' dōdeka THOH-thay-ka
thousand. χιλιάδες chilias hee-lee-AS
sealed ἐσφραγισμένοι· sphragizō sfra-GEE-zoh
Of ἐκ ek ake
the tribe φυλῆς phylē fyoo-LAY
of Gad Γὰδ gad gahth
twelve ιβ' dōdeka THOH-thay-ka
thousand. χιλιάδες chilias hee-lee-AS
sealed ἐσφραγισμένοι· sphragizō sfra-GEE-zoh
Tags யூதா கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம் ரூபன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம் காத் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்
Revelation 7:5 in Tamil Concordance Revelation 7:5 in Tamil Interlinear Revelation 7:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 7

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:5 படம்
WhatsApp