Mark 14:58 Interlinear
Mark 14:58
“ਅਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ, ‘ਮੈਂ ਇਸ ਮੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਢਾਹ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਦੂਜਾ ਤਿੰਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।’”
hoti — OH-tee
Strong's #3754
We
hēmeis — ay-MEES
Strong's #2249
heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
say,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
hoti — OH-tee
Strong's #3754
I
egō — ay-GOH
Strong's #1473
will destroy
katalyō — ka-ta-LYOO-oh
Strong's #2647
ho — oh
Strong's #3588
temple
naos — na-OSE
Strong's #3485
this
touton — TOO-tone
Strong's #5126
that
ho — oh
Strong's #3588
is made with hands,
cheiropoiētos — hee-roh-POO-ay-tose
Strong's #5499
and
kai — kay
Strong's #2532
within
dia — thee-AH
Strong's #1223
three
treis — trees
Strong's #5140
days
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
another
allos — AL-lose
Strong's #243
made without hands.
acheiropoiētos — ah-hee-roh-POO-ay-tose
Strong's #886
I will build
oikodomeō — oo-koh-thoh-MAY-oh
Strong's #3618