Mark 13:15 in Punjabi

Mark 13:15
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ ਦੇ ਭੱਜ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਘਰ ਦੀ ਛੱਤ ਤੇ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਥੱਲਿਉਂ ਆਪਣੇ ਘਰੋਂ ਕੁਝ ਲੈਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Mark 13:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

American Standard Version (ASV)
and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out his house:

Bible in Basic English (BBE)
And let him who is on the house-top not go down, or go in, to take anything out of his house:

Darby English Bible (DBY)
and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter [into it] to take away anything out of his house;

World English Bible (WEB)
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

Young's Literal Translation (YLT)
and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;

him that ho oh
And δὲ de thay
on ἐπὶ epi ay-PEE
the τοῦ ho oh
housetop δώματος dōma THOH-ma
not μὴ may
let is go down καταβάτω katabainō ka-ta-VAY-noh
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
house, οἰκίαν, oikia oo-KEE-ah
neither μηδὲ mēde may-THAY
enter εἰσελθέτω eiserchomai ees-ARE-hoh-may
to take ἆραί airō A-roh
any thing τι tis tees
out of ἐκ ek ake
τῆς ho oh
house: οἰκίας oikia oo-KEE-ah
his αὐτοῦ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Mark 13

Punjabi Bible