Exodus 4:19 Interlinear
Exodus 4:19
ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਹਾਲੇ ਮਿਦਯਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੁਣ ਮਿਸਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਆਦਮੀ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।”
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
in Midian,
midyān — meed-YAHN
Strong's #4080
Go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
return
šûb — shoov
Strong's #7725
into Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
for
kî — kee
Strong's #3588
are dead
mût — moot
Strong's #4191
all
kōl — kole
Strong's #3605
the men
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
which sought
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
ʾēt — ate
Strong's #853
thy life.
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315