Exodus 4:10 Interlinear

Exodus 4:10
ਪਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਬੁਲਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹੁਣ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਵੀ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਬੁਲਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਬੇਢਂਗਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।”

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
O
bî — bee
Strong's #994
my Lord,
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
eloquent,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
neither
gam — ɡahm
Strong's #1571
tĕmôl — teh-MOLE
Strong's #8543
nor
gam — ɡahm
Strong's #1571
heretofore,
šilšôm — sheel-SHOME
Strong's #8032
gam — ɡahm
Strong's #1571
since
ʾāz — az
Strong's #227
thou hast spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thy servant:
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
but
kî — kee
Strong's #3588
slow
kābēd — ka-VADE
Strong's #3515
of speech,
pe — peh
Strong's #6310
and of a slow
kābēd — ka-VADE
Strong's #3515
tongue.
lāšôn — la-SHONE
Strong's #3956
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595