Deuteronomy 32:36 Interlinear
Deuteronomy 32:36
“ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨੌਕਰ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਦਿਆਲੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਦੇਖੇਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮੁੱਕ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਖਗਾ ਕਿ ਗੁਲਾਮ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਲੋਕ ਦੋਵੇਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਹਨ।
For
kî — kee
Strong's #3588
shall judge
dîn — deen
Strong's #1777
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
his people,
ʿam — am
Strong's #5971
for
ʿal — al
Strong's #5921
his servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
and repent himself
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
when
kî — kee
Strong's #3588
he seeth
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
that
kî — kee
Strong's #3588
is gone,
ʾāzal — ah-ZAHL
Strong's #235
power
yād — yahd
Strong's #3027
and none
ʾepes — eh-FES
Strong's #657
shut up,
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
or left.
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800