Punjabi Bible

Deuteronomy 23:12 in Punjabi

Deuteronomy 23:12
“ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਜ਼ਤ ਰਫ਼ਾ ਕਰ ਸੱਕੋ।

Deuteronomy 23:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

American Standard Version (ASV)
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Bible in Basic English (BBE)
Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

World English Bible (WEB)
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:

Young's Literal Translation (YLT)
`And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

a place also וְיָד֙ yād yahd
Thou shalt have תִּֽהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
לְךָ֔
without מִח֖וּץ ḥûṣ hoots
the camp, לַֽמַּחֲנֶ֑ה maḥăne ma-huh-NEH
thou shalt go forth וְיָצָ֥אתָ yāṣāʾ ya-TSA
whither שָׁ֖מָּה šām shahm
abroad: חֽוּץ׃ ḥûṣ hoots