2 Samuel 23:4 Interlinear
2 Samuel 23:4
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸਵੇਰ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਨਿਕਲਦਾ ਹੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਸਵੇਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲ ਨਾ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਰਖਾ ਬਾਅਦ ਉਸ ਚਮਕਦੀ ਧੁੱਪ ਵਰਗਾ ਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਵਰਗਾ, ਜੋ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਧੁੱਪ ਦੇ ਕਾਰਣ ਧਰਤੀ ਉੱਪਰ ਉੱਗਦਾ ਹੈ।’
And as the light
ʾôr — ore
Strong's #216
of the morning,
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
riseth,
zāraḥ — za-RAHK
Strong's #2224
the sun
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121
a morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
without
lōʾ — loh
Strong's #3808
clouds;
ʿāb — av
Strong's #5645
by clear shining
nōgah — noh-ɡA
Strong's #5051
after rain.
māṭar — ma-TAHR
Strong's #4306
the tender grass
dešeʾ — deh-SHEH
Strong's #1877
out of the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776