1 Chronicles 17:13 Interlinear
1 Chronicles 17:13
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਤੇ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸ਼ਾਊਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਉਸ ਤੋਂ ਹਟਾਅ ਲਈ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਦੀਵ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ।
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
his father,
ʾāb — av
Strong's #1
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
my son:
bēn — bane
Strong's #1121
my mercy
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
and I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
take
sûr — soor
Strong's #5493
away from
ʿim — eem
Strong's #5973
him, as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I took
sûr — soor
Strong's #5493
from that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
before thee:
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440