சங்கீதம் 92

Psalm 92:10 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 92:10
என் கொம்பைக் காண்டாமிருகத்தின் கொம்பைப்போல உயர்த்துவீர்; புது எண்ணெயால் அபிஷேகம்பண்ணப்படுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய கொம்பைக் காண்டாமிருகத்தின் கொம்பைப்போல உயர்த்துவீர்; புது எண்ணெயால் அபிஷேகம் செய்யப்படுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீர் என்னைப் பெலனுடையவனாகச் செய்கிறீர். பலத்த கொம்புகளையுடைய ஆட்டைப் போலாவேன். விசேஷ வேலைக்காக நீர் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தீர். உமது புது எண்ணெயை என்மீது ஊற்றினீர்.

Thiru Viviliam
⁽காட்டைருமைக்கு நிகரான␢ வலிமையை எனக்கு அளித்தீர்;␢ புது எண்ணெயை என்மேல் பொழிந்தீர்.⁾

Roman Transliteration
En kompaik kaanndaamirukaththin kompaippola uyarththuveer; puthu ennnneyaal apishaekampannnappadukiraேn.

Psalm 92:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

American Standard Version (ASV)
But my horn hast thou exalted like `the horn of' the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

Bible in Basic English (BBE)
But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.

Darby English Bible (DBY)
But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.

Webster's Bible (WBT)
For lo, thy enemies, O LORD, for lo, thy enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

World English Bible (WEB)
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

Young's Literal Translation (YLT)
And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

சங்கீதம் Psalm 92:10

என் கொம்பைக் காண்டாமிருகத்தின் கொம்பைப்போல உயர்த்துவீர்; புது எண்ணெயால் அபிஷேகம்பண்ணப்படுகிறேன்.

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

shalt thou exalt	וַתָּ֣רֶם	rûm	room
like an unicorn:	כִּרְאֵ֣ים	rĕʾēm	reh-AME
But my horn	קַרְנִ֑י	qeren	keh-REN
I shall be anointed	בַּ֝לֹּתִ֗י	bālal	ba-LAHL
oil.	בְּשֶׁ֣מֶן	šemen	sheh-MEN
with fresh	רַעֲנָֽן׃	raʿănān	ra-uh-NAHN

Tags என் கொம்பைக் காண்டாமிருகத்தின் கொம்பைப்போல உயர்த்துவீர் புது எண்ணெயால் அபிஷேகம்பண்ணப்படுகிறேன்

Psalm 92:10 in Tamil Concordance Psalm 92:10 in Tamil Interlinear Psalm 92:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 92

சங்கீதம் 92:10 படம்

Cross Reference

Psalm 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Psalm 89:17
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

Psalm 45:7
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Numbers 23:22
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

2 Corinthians 1:21
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

Numbers 24:8
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

Psalm 75:10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

1 John 2:20
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

Psalm 112:9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

1 Samuel 2:1
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

Psalm 89:24
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Psalm 148:14
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

Psalm 132:17
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Luke 1:69
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;