சங்கீதம் 91

Psalm 91:6 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 91:6
இருளில் நடமாடும் கொள்ளைநோய்க்கும், மத்தியானத்தில் பாழாக்கும் சங்காரத்துக்கும் பயப்படாதிருப்பாய்.

Tamil Indian Revised Version
இருளில் நடமாடும் கொள்ளை நோய்க்கும், மத்தியானத்தில் பாழாக்கும் வியாதிகளுக்கும் பயப்படாமல் இருப்பாய்.

Tamil Easy Reading Version
இருளில் வரும் கொடிய நோய்களுக்கும், நடுப் பகலில் வரும் கொடிய நோய்களுக்கும் நீ அஞ்சமாட்டாய்.

Thiru Viviliam
⁽இருளில் உலவும் கொள்ளை நோய்க்கும்␢ நண்பகலில் தாக்கும் கொடிய வாதைக்கும்␢ நீர் அஞ்சமாட்டீர்.⁾

Roman Transliteration
Irulil nadamaadum kollaiNnoykkum, maththiyaanaththil paalaakkum sangaaraththukkum payappadaathiruppaay.

Psalm 91:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

American Standard Version (ASV)
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.

Bible in Basic English (BBE)
Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.

Darby English Bible (DBY)
For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.

Webster's Bible (WBT)
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.

World English Bible (WEB)
Nor of the pestilence that walks in darkness, Nor of the destruction that wastes at noonday.

Young's Literal Translation (YLT)
Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,

சங்கீதம் Psalm 91:6

இருளில் நடமாடும் கொள்ளைநோய்க்கும், மத்தியானத்தில் பாழாக்கும் சங்காரத்துக்கும் பயப்படாதிருப்பாய்.

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

for the pestilence	מִ֭דֶּבֶר	deber	deh-VER
in darkness;	בָּאֹ֣פֶל	ʾōpel	oh-FEL
walketh	יַהֲלֹ֑ךְ	hālak	ha-LAHK
for the destruction	מִ֝קֶּ֗טֶב	qeṭeb	keh-TEV
wasteth	יָשׁ֥וּד	šûd	shood
at noonday.	צָהֳרָֽיִם׃	ṣōhar	tsoh-HAHR

Tags இருளில் நடமாடும் கொள்ளைநோய்க்கும் மத்தியானத்தில் பாழாக்கும் சங்காரத்துக்கும் பயப்படாதிருப்பாய்

Psalm 91:6 in Tamil Concordance Psalm 91:6 in Tamil Interlinear Psalm 91:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 91

சங்கீதம் 91:6 படம்

Cross Reference

Numbers 16:48
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Psalm 121:5
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Matthew 24:6
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

Exodus 12:29
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

1 Corinthians 10:3
And did all eat the same spiritual meat;

2 Samuel 24:15
So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.