சங்கீதம் 44
Psalm 44:4 in Tamil
சங்கீதம் 44:4
தேவனே, நீர் என் ராஜா, யாக்கோபுக்கு இரட்சிப்பைக் கட்டளையிடும்.
Tamil Indian Revised Version
தேவனே, நீர் என்னுடைய ராஜா; யாக்கோபுக்கு இரட்சிப்பைக் கட்டளையிடும்.
Tamil Easy Reading Version
என் தேவனே, நீர் என் அரசர். நீர் கட்டளையிடும், யாக்கோபின் ஜனங்களை வெற்றிக்கு நேராக வழிநடத்தும்.
Thiru Viviliam
⁽நீரே என் அரசர்; நீரே என் கடவுள்!␢ யாக்கோபுக்கு வெற்றி அளிப்பவர் நீரே.⁾
Roman Transliteration
Thaevanae, neer en raajaa, yaakkopukku iratchippaik kattalaiyidum.
Psalm 44:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
American Standard Version (ASV)
Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
You are my King and my God; ordering salvation for Jacob.
Darby English Bible (DBY)
Thou thyself art my king, O God: command deliverance for Jacob.
Webster's Bible (WBT)
For they obtained not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thy arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favor to them.
World English Bible (WEB)
You are my King, God. Command victories for Jacob!
Young's Literal Translation (YLT)
Thou `art' He, my king, O God, Command the deliverances of Jacob.
சங்கீதம் Psalm 44:4
தேவனே, நீர் என் ராஜா, யாக்கோபுக்கு இரட்சிப்பைக் கட்டளையிடும்.
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.Read Full Chapter : Psalm 44