சங்கீதம் 38
Psalm 38:22 in Tamil
சங்கீதம் 38:22
என் இரட்சிப்பாகிய ஆண்டவரே, எனக்குச் சகாயஞ்செய்யத் தீவிரியும்.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய இரட்சிப்பாகிய ஆண்டவரே, எனக்குச் உதவிசெய்ய விரைவாகவாரும்.
Tamil Easy Reading Version
விரைந்து வந்து எனக்கு உதவும்! என் தேவனே, என்னை மீட்டருளும்.
Thiru Viviliam
⁽என் தலைவரே! மீட்பரே!␢ எனக்குத் துணைசெய்ய விரைந்து வாரும்.⁾
Roman Transliteration
En iratchippaakiya aanndavarae, enakkuch sakaayanjaெyyath theeviriyum.
Psalm 38:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Make haste to help me, O Lord my salvation.
American Standard Version (ASV)
Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.
Darby English Bible (DBY)
Make haste to help me, O Lord, my salvation.
Webster's Bible (WBT)
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
World English Bible (WEB)
Hurry to help me, Lord, my salvation.
Young's Literal Translation (YLT)
Haste to help me, O Lord, my salvation!
சங்கீதம் Psalm 38:22
என் இரட்சிப்பாகிய ஆண்டவரே, எனக்குச் சகாயஞ்செய்யத் தீவிரியும்.
Make haste to help me, O Lord my salvation.| Make haste | ח֥וּשָׁה | ḥûš | hoosh |
| to help | לְעֶזְרָתִ֑י | ʿezrâ | ez-RA |
| me, O Lord | אֲ֝דֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| my salvation. | תְּשׁוּעָתִֽי׃ | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
Read Full Chapter : Psalm 38