சங்கீதம் 21

Psalm 21:11 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 21:11
அவர்கள் உமக்கு விரோதமாய்ப் பொல்லாங்கு நினைத்தார்கள்: தீவினையை எத்தனம்பண்ணினார்கள்; ஒன்றும் வாய்க்காமற்போயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் உமக்கு விரோதமாக தீங்கு நினைத்தார்கள்; தீவினை செய்ய முயன்றார்கள்; ஒன்றும் வாய்க்காமல்போனது.

Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில் கர்த்தாவே, அந்த ஜனங்கள் தீயவற்றை உமக்கெதிராய் திட்டமிட்டார்கள். அவர்கள் தீயன செய்யத் திட்டமிட்டும் வெற்றி பெறவில்லை.

Thiru Viviliam
⁽உமக்கெதிராய்ச் சூழ்ச்சி செய்தாலும்,␢ சதித்திட்டம் தீட்டினாலும்,␢ அவர்களால் வெற்றிபெற இயலாது.⁾

Roman Transliteration
Avarkal umakku virothamaayp pollaangu ninaiththaarkal: theevinaiyai eththanampannnninaarkal; ontum vaaykkaamarpoyittaு.

Psalm 21:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

American Standard Version (ASV)
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.

Bible in Basic English (BBE)
For their thoughts were bitter against you: they had an evil design in their minds, which they were not able to put into effect.

Darby English Bible (DBY)
For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute.

Webster's Bible (WBT)
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

World English Bible (WEB)
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

Young's Literal Translation (YLT)
For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,

சங்கீதம் Psalm 21:11

அவர்கள் உமக்கு விரோதமாய்ப் பொல்லாங்கு நினைத்தார்கள்: தீவினையை எத்தனம்பண்ணினார்கள்; ஒன்றும் வாய்க்காமற்போயிற்று.

For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

For	כִּי	kî	kee
they intended	נָט֣וּ	nāṭâ	na-TA
against	עָלֶ֣יךָ	ʿal	al
evil	רָעָ֑ה	raʿ	ra
thee: they imagined	חָֽשְׁב֥וּ	ḥāšab	ha-SHAHV
a mischievous device,	מְ֝זִמָּ֗ה	mĕzimmâ	meh-zee-MA
they are not	בַּל	bal	bahl
able	יוּכָֽלוּ׃	yākōl	ya-HOLE

Tags அவர்கள் உமக்கு விரோதமாய்ப் பொல்லாங்கு நினைத்தார்கள் தீவினையை எத்தனம்பண்ணினார்கள் ஒன்றும் வாய்க்காமற்போயிற்று

Psalm 21:11 in Tamil Concordance Psalm 21:11 in Tamil Interlinear Psalm 21:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 21

சங்கீதம் 21:11 படம்

Cross Reference

Psalm 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Psalm 10:2
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

Ezekiel 11:2
Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

Matthew 2:8
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.

Acts 4:17
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Matthew 2:16
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Jeremiah 11:18
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

Matthew 26:4
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Psalm 31:13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

Psalm 35:20
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

Psalm 83:4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Isaiah 7:6
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

Isaiah 8:9
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

Matthew 21:46
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Acts 5:27
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

Matthew 28:2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.