சங்கீதம் 2
Psalm 2:11 in Tamil
சங்கீதம் 2:11
பயத்துடனே கர்த்தரைச் சேவியுங்கள், நடுக்கத்துடனே களிகூருங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பயத்துடனே கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்யுங்கள், நடுக்கத்துடனே மகிழ்ந்திருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மிகுந்த அச்சத்தோடு கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அச்சத்தோடு ஆண்டவரை␢ வழிபடுங்கள்; நடுநடுங்குங்கள்!␢ அவர்முன் அக மகிழுங்கள்!⁾
Roman Transliteration
Payaththudanae karththaraich seviyungal, nadukkaththudanae kalikoorungal.
Psalm 2:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
American Standard Version (ASV)
Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.
Bible in Basic English (BBE)
Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,
Darby English Bible (DBY)
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.
Webster's Bible (WBT)
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
World English Bible (WEB)
Serve Yahweh with fear, And rejoice with trembling.
Young's Literal Translation (YLT)
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.
சங்கீதம் Psalm 2:11
பயத்துடனே கர்த்தரைச் சேவியுங்கள், நடுக்கத்துடனே களிகூருங்கள்.
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.| Serve | עִבְד֣וּ | ʿābad | ah-VAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with fear, | בְּיִרְאָ֑ה | yirʾâ | yeer-AH |
| and rejoice | וְ֝גִ֗ילוּ | gîl | ɡeel |
| with trembling. | בִּרְעָדָֽה׃ | raʿad | ra-AD |
Read Full Chapter : Psalm 2