சங்கீதம் 150

Psalm 150:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 150:5
ஓசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; பேரோசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஓசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; பேரோசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஓசையெழுப்பும் தாளங்களோடும் தேவனைத் துதியுங்கள்! பேரோசையெழுப்பும் தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்!

Thiru Viviliam
⁽சிலம்பிடும் சதங்கையுடன்␢ அவரைப் போற்றுங்கள்!␢ ‛கலீர்’ எனும் தாளத்துடன்␢ அவரைப் போற்றுங்கள்!⁾

Roman Transliteration
Osaiyulla kaiththaalangalodum avaraith thuthiyungal; paerosaiyulla kaiththaalangalodum avaraith thuthiyungal.

Psalm 150:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

American Standard Version (ASV)
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

Bible in Basic English (BBE)
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.

Darby English Bible (DBY)
Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.

World English Bible (WEB)
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

Young's Literal Translation (YLT)
Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

சங்கீதம் Psalm 150:5

ஓசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; பேரோசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Praise	הַֽלְל֥וּהוּ	hālal	ha-LAHL
cymbals:	בְצִלְצְלֵי	ṣĕlāṣal	tseh-la-TSAHL
him upon the loud	שָׁ֑מַע	šēmaʿ	shay-MA
praise	הַֽ֝לְל֗וּהוּ	hālal	ha-LAHL
cymbals.	בְּֽצִלְצְלֵ֥י	ṣĕlāṣal	tseh-la-TSAHL
him upon the high sounding	תְרוּעָֽה׃	tĕrûʿâ	teh-roo-AH

Tags ஓசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள் பேரோசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்

Psalm 150:5 in Tamil Concordance Psalm 150:5 in Tamil Interlinear Psalm 150:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 150

சங்கீதம் 150:5 படம்

Cross Reference

1 Chronicles 15:16
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

1 Chronicles 15:28
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

1 Chronicles 15:19
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

1 Chronicles 25:1
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

1 Chronicles 25:6
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

1 Chronicles 16:5
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

1 Chronicles 13:8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

2 Samuel 6:5
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.