சங்கீதம் 150

Psalm 150:3 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 150:3
எக்காள தொனியோடே அவரைத் துதியுங்கள்; வீணையோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எக்காளச் சத்தத்தோடு அவரைத் துதியுங்கள்; வீணையோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எக்காளத் தொனியோடு தேவனைத் துதியுங்கள்! வீணைகளோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்!

Thiru Viviliam
⁽எக்காளம் முழங்கியே␢ அவரைப் போற்றுங்கள்!␢ வீணையுடன் யாழிசைத்து␢ அவரைப் போற்றுங்கள்.⁾

Roman Transliteration
Ekkaala thoniyotae avaraith thuthiyungal; veennaiyodum suramanndalaththodum avaraith thuthiyungal.

Psalm 150:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

American Standard Version (ASV)
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

Bible in Basic English (BBE)
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

Darby English Bible (DBY)
Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

World English Bible (WEB)
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

Young's Literal Translation (YLT)
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

சங்கீதம் Psalm 150:3

எக்காள தொனியோடே அவரைத் துதியுங்கள்; வீணையோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Praise הַֽ֭לְלוּהוּ hālal ha-LAHL
him with the sound בְּתֵ֣קַע tēqaʿ tay-KA
of the trumpet: שׁוֹפָ֑ר šôpār shoh-FAHR
praise הַֽ֝לְל֗וּהוּ hālal ha-LAHL
him with the psaltery בְּנֵ֣בֶל nebel neh-VEL
and harp. וְכִנּֽוֹר׃ kinnôr kee-NORE
Tags எக்காள தொனியோடே அவரைத் துதியுங்கள் வீணையோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்
Psalm 150:3 in Tamil Concordance Psalm 150:3 in Tamil Interlinear Psalm 150:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 150

சங்கீதம் 150:3 படம்
WhatsApp