சங்கீதம் 107

Psalm 107:37 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 107:37
வயல்களை உண்டாக்கி விதைத்து, திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டுகிறார்கள், அவைகள் வரத்துள்ள பலனைத் தரும்.

Tamil Indian Revised Version
வயல்களை உண்டாக்கி விதைத்து, திராட்சைத்தோட்டங்களை நாட்டுகிறார்கள், அவைகள் வரத்துள்ள பலனைத் தரும்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் வயல்களில் விதைகளை நட்டார்கள். அவர்கள் வயல்களில் திராட்சைகளை நட்டார்கள். அவர்கள் நல்ல அறுவடை செய்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அங்கே அவர்கள் வயலில் விதைத்தனர்;␢ திராட்சைத் தோட்டங்களை அமைத்தனர்;␢ அறுவடைக்கான கனிகளை␢ அவை ஈன்றன.⁾

Roman Transliteration
Vayalkalai unndaakki vithaiththu, thiraatchaththottangalai naattukiraarkal, avaikal varaththulla palanaith tharum.

Psalm 107:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

American Standard Version (ASV)
And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

Bible in Basic English (BBE)
And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.

Darby English Bible (DBY)
And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase;

World English Bible (WEB)
Sow fields, plant vineyards, And reap the fruits of increase.

Young's Literal Translation (YLT)
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.

சங்கீதம் Psalm 107:37

வயல்களை உண்டாக்கி விதைத்து, திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டுகிறார்கள், அவைகள் வரத்துள்ள பலனைத் தரும்.

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

And sow	וַיִּזְרְע֣וּ	zāraʿ	za-RA
the fields,	שָׂ֭דוֹת	śāde	sa-DEH
and plant	וַיִּטְּע֣וּ	nāṭaʿ	na-TA
vineyards,	כְרָמִ֑ים	kerem	keh-REM
which may yield	וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ	ʿāśâ	ah-SA
fruits	פְּרִ֣י	pĕrî	peh-REE
of increase.	תְבֽוּאָה׃	tĕbûʾâ	teh-voo-AH

Tags வயல்களை உண்டாக்கி விதைத்து திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டுகிறார்கள் அவைகள் வரத்துள்ள பலனைத் தரும்

Psalm 107:37 in Tamil Concordance Psalm 107:37 in Tamil Interlinear Psalm 107:37 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 107

சங்கீதம் 107:37 படம்

Cross Reference

1 Corinthians 3:7
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Genesis 26:12
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Jeremiah 29:5
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Ezekiel 28:26
And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

Haggai 1:10
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Zechariah 8:12
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Haggai 1:5
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Haggai 2:16
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

2 Corinthians 9:10
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

Acts 14:17
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Psalm 65:9
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

Isaiah 37:30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Isaiah 65:21
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 31:5
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Joel 1:10
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

Amos 9:13
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.