Psalm 100 interlinear in Tamil
-
עִבְד֣וּ Serve ʿābad אֶת the ʾēt יְהוָ֣ה Lord yĕhōwâ בְּשִׂמְחָ֑ה with gladness: śimḥâ בֹּ֥אוּ come bôʾ לְ֝פָנָ֗יו before his presence pānîm בִּרְנָנָֽה׃ with singing. rĕnānâ
-
דְּע֗וּ Know yādaʿ כִּֽי ye that kî יְהוָה֮ the Lord yĕhōwâ ה֤וּא he hûʾ אֱלֹ֫הִ֥ים God: ʾĕlōhîm הֽוּא he hûʾ עָ֭שָׂנוּ hath made ʿāśâ וְל֣אֹ us, and not lōʾ אֲנַ֑חְנוּ we ourselves; ʾănaḥnû עַ֝מּ֗וֹ his people, ʿam וְצֹ֣אן and the sheep ṣōn מַרְעִיתֽוֹ׃ of his pasture. mirʿît
-
בֹּ֤אוּ Enter bôʾ שְׁעָרָ֨יו׀ into his gates šaʿar בְּתוֹדָ֗ה with thanksgiving, tôdâ חֲצֵרֹתָ֥יו into his courts ḥāṣēr בִּתְהִלָּ֑ה with praise: tĕhillâ הֽוֹדוּ be thankful yādâ ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ unto him, bless bārak שְׁמֽוֹ׃ his name. šēm