நீதிமொழிகள் 7
Proverbs 7:8 in Tamil
நீதிமொழிகள் 7:8
அவன் மாலைமயங்கும் அஸ்தமனநேரத்திலும், இரவின் இருண்ட அந்தகாரத்திலும்,
Tamil Indian Revised Version
அவன் மாலைமயங்கும் சூரியன் மறையும் நேரத்திலும், இரவின் இருளிலும்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் ஒரு மோசமான பெண்ணின் வீடு இருக்கும் தெருவுக்குப் போனான். அவன் அவளது வீட்டின் அருகில் போனான்.
Thiru Viviliam
அவன் தெரு வழியாக நடந்துபோய், அதன் கோடியில் அவள் வீட்டை நோக்கிச் சென்றான்.
Roman Transliteration
Avan maalaimayangum asthamananaeraththilum, iravin irunnda anthakaaraththilum,
Proverbs 7:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
American Standard Version (ASV)
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
Bible in Basic English (BBE)
Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
Darby English Bible (DBY)
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
World English Bible (WEB)
Passing through the street near her corner, He went the way to her house,
Young's Literal Translation (YLT)
Passing on in the street, near her corner, And the way `to' her house he doth step,
நீதிமொழிகள் Proverbs 7:8
அவன் மாலைமயங்கும் அஸ்தமனநேரத்திலும், இரவின் இருண்ட அந்தகாரத்திலும்,
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,Read Full Chapter : Proverbs 7