நீதிமொழிகள் 3

Proverbs 3:16 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 3:16
அதின் வலது கையில் தீர்க்காயுசும், அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
அதின் வலதுகையில் நீடித்த ஆயுளும், அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
ஞானமானது உனக்கு நீண்ட வாழ்நாளையும் செல்வத்தையும் மதிப்பையும் தரும்.

Thiru Viviliam
அதன் வலக்கை நீடித்த ஆயுளை அருள்கின்றது; அதன் இடக்கை செல்வமும் மேன்மையும் கிடைக்கச் செய்கின்றது.

Roman Transliteration
Athin valathu kaiyil theerkkaayusum, athin idathukaiyil selvamum kanamum irukkirathu.

Proverbs 3:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

American Standard Version (ASV)
Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

Bible in Basic English (BBE)
Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.

Darby English Bible (DBY)
Length of days is in her right hand; in her left hand riches and honour.

World English Bible (WEB)
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

Young's Literal Translation (YLT)
Length of days `is' in her right hand, In her left `are' wealth and honour.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:16

அதின் வலது கையில் தீர்க்காயுசும், அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது.

Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

Length אֹ֣רֶךְ ʾōrek oh-REK
of days יָ֭מִים yôm yome
in her right hand; בִּֽימִינָ֑הּ yāmîn ya-MEEN
in her left hand בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ śĕmōwl seh-MOVE-L
riches עֹ֣שֶׁר ʿōšer oh-SHER
and honour. וְכָבֽוֹד׃ kābôd ka-VODE
Tags அதின் வலது கையில் தீர்க்காயுசும் அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது
Proverbs 3:16 in Tamil Concordance Proverbs 3:16 in Tamil Interlinear Proverbs 3:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 3

நீதிமொழிகள் 3:16 படம்
WhatsApp