Proverbs 23:29-34 in Tamil in Tamil

29 ஐயோ! யாருக்கு வேதனை யாருக்குத் துக்கம்? யாருக்குச் சண்டைகள்? யாருக்குப் புலம்பல்? யாருக்குக் காரணமில்லாத காயங்கள்? யாருக்கு இரத்தங்கலங்கின கண்கள்? Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

30 மதுபானம் இருக்கும் இடத்திலே தங்கித் தரிப்பவர்களுக்கும், கலப்புள்ள சாராயத்தை நாடுகிறவர்களுக்குந்தானே. They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

31 மதுபானம் இரத்தவருணமாயிருந்து, பாத்திரத்தில் பளபளப்பாய்த் தோன்றும்போது, நீ அதைப் பாராதே; அது மெதுவாய் இறங்கும். Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

32 முடிவிலே அது பாம்பைப்போல் கடிக்கும், விரியனைப்போல் தீண்டும். At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

33 உன் கண்கள் பரஸ்திரீகளை நோக்கும்; உன் உள்ளம் தாறுமாறானவைகளைப் பேசும். Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

34 நீ நடுக்கடலிலே சயனித்திருக்கிறவனைப்போலும், பாய்மரத்தட்டிலே படுத்திருக்கிறவனைப்போலும் இருப்பாய். Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

29 Aiyo! Yaarukku vaethanai yaarukkuth thukkam? Yaarukkuch sanntaikal? Yaarukkup pulampal? Yaarukkuk kaaranamillaatha kaayangal? Yaarukku iraththangalangina kannkal? Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

30 Mathupaanam irukkum idaththilae thangith tharippavarkalukkum, kalappulla saaraayaththai naadukiravarkalukkunthaanae. They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

31 Mathupaanam iraththavarunamaayirunthu, paaththiraththil palapalappaayth thontumpothu, nee athaip paaraathae; athu methuvaay irangum. Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

32 Mutivilae athu paampaippol katikkum, viriyanaippol theenndum. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

33 Un kannkal parasthireekalai Nnokkum; un ullam thaaraுmaaraanavaikalaip paesum. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

34 Nee nadukkadalilae sayaniththirukkiravanaippolum, paaymaraththattilae paduththirukkiravanaippolum iruppaay. Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.