Judges 21:21 Interlinear
Judges 21:21
ଆଉ ଯବେେ ବେଳେ ଶୀଲୋର କନ୍ଯାମାନେ ଭୋଜି ମଧିଅରେ ନିଚିବା ପାଇଁ ବାହାର ହାଇେ ଆସିବେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରରକ୍ସ୍ଟ ବାହାରି ପ୍ରେତ୍ୟକକ ନିଜ ନିଜ ପାଇଁ ଶୀଲୋ କନ୍ଯାଗଣ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଧରି ବିନ୍ଯାମୀନ ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ଗ୍ଭଲିୟାଅ।
And see,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
if
ʾim — eem
Strong's #518
come out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
the daughters
bat — baht
Strong's #1323
of Shiloh
šîlō — shee-LOH
Strong's #7887
to dance
ḥûl — hool
Strong's #2342
in dances,
mĕḥōlâ — meh-hoh-LA
Strong's #4246
then come ye out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of
min — meen
Strong's #4480
the vineyards,
kerem — keh-REM
Strong's #3754
and catch
ḥāṭap — ha-TAHF
Strong's #2414
—
Strong's #0
you every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
his wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
of the daughters
bat — baht
Strong's #1323
of Shiloh,
šîlō — shee-LOH
Strong's #7887
and go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Benjamin.
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144