Oriya Bible

Judges 21:20 in Oriya

Judges 21:20
ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ନତେୃବର୍ଗ ବିଦ୍ଯାମୀନଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସମାନଙ୍କେର ଯୋଜନା ବିଷଯ ରେ କହିଲେ। ସମାନେେ କହିଲେ, ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରକକ୍ସ୍ଟ ୟାଅ ଓ ଲକ୍ସ୍ଟଚି ରକ୍ସ୍ଟହ।

Judges 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

American Standard Version (ASV)
And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

Bible in Basic English (BBE)
And they said to the men of Benjamin, Go into the vine-gardens, waiting there secretly,

Darby English Bible (DBY)
And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

Webster's Bible (WBT)
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;

World English Bible (WEB)
They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

Young's Literal Translation (YLT)
And they command the sons of Benjamin, saying, `Go -- and ye have laid wait in the vineyards,

Therefore they commanded וַיצַוֻּ֕ ṣāwâ tsa-VA
אֶת ʾēt ate
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Benjamin, בִנְיָמִ֖ן binyāmîn been-ya-MEEN
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
Go לְכ֖וּ hālak ha-LAHK
and lie in wait וַֽאֲרַבְתֶּ֥ם ʾārab ah-RAHV
in the vineyards; בַּכְּרָמִֽים׃ kerem keh-REM