John 18:9 in Oriya

John 18:9
ଏପରି ଘଟିଲା ଯେ ହତେୁ ପୂର୍ବରୁ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ବାରା କଥିତ ବାଣୀ ସତ୍ଯ ହବେ: ମୁଁ ତୁମ୍ଭେ ଦଇେଥିବା ଜଣେ ଲୋକକୁ ମଧ୍ଯ ହ ରଇେ ନାହିଁ।

John 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

American Standard Version (ASV)
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

Bible in Basic English (BBE)
(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

Darby English Bible (DBY)
that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

World English Bible (WEB)
that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."

Young's Literal Translation (YLT)
that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'

That ἵνα hina EE-na
might be fulfilled, πληρωθῇ plēroō play-ROH-oh
the ho oh
saying λόγος logos LOH-gose
which ὃν hos ose
he spake, εἶπεν epō APE-oh
ὅτι hoti OH-tee
which Οὓς hos ose
thou gavest δέδωκάς didōmi THEE-thoh-mee
me μοι moi moo
have οὐκ ou oo
I lost ἀπώλεσα apollymi ah-POLE-lyoo-mee
Of ἐξ ek ake
them αὐτῶν autos af-TOSE
none. οὐδένα oudeis oo-THEES



Read Full Chapter : John 18

Oriya Bible