Oriya Bible

Job 40:12 in Oriya

Job 40:12
ହଁ ଆୟୁବ, ସହେି ଗର୍ବୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ନମ୍ର କର। ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ସମାନେେ ଛିଡ଼ା ହାଇେଥିବା ସ୍ଥାନ ରେ ହିଁ ଦଳି ଦିଅ।

Job 40:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

American Standard Version (ASV)
Look on every one that is proud, `and' bring him low; And tread down the wicked where they stand.

Bible in Basic English (BBE)
His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.

Darby English Bible (DBY)
Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place:

Webster's Bible (WBT)
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together.

World English Bible (WEB)
Look on everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

Young's Literal Translation (YLT)
See every proud one -- humble him, And tread down the wicked in their place.

Look on רְאֵ֣ה rāʾâ ra-AH
every one כָל kōl kole
proud, גֵּ֭אֶה gēʾe ɡay-EH
bring him low; הַכְנִיעֵ֑הוּ kānaʿ ka-NA
and tread down וַהֲדֹ֖ךְ hādak ha-DAHK
the wicked רְשָׁעִ֣ים rāšāʿ ra-SHA
in their place. תַּחְתָּֽם׃ taḥat ta-HAHT