Oriya Bible

Job 33:24 in Oriya

Job 33:24
ହୁଏତ ସହେି ଦୂତ ସହେି ଲୋକକୁ କୃପା କରିବେ ଏବଂ ତା' ତରଫରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ କହି ପାରନ୍ତି, ' ସହେି ଲୋକ କବରକୁ ୟିବା ପାଇଁ ରକ୍ଷା ପାଉ' ମୁଁ କ୍ଷତି ପୂରଣ ପାଇଅଛି।

Job 33:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

American Standard Version (ASV)
Then `God' is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

Bible in Basic English (BBE)
And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:

Darby English Bible (DBY)
Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

Webster's Bible (WBT)
Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

World English Bible (WEB)
Then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'

Young's Literal Translation (YLT)
Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'

Then he is gracious וַיְחֻנֶּ֗נּוּ ḥānan ha-NAHN
unto him, and saith, וַיֹּ֗אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Deliver פְּ֭דָעֵהוּ pādaʿ pa-DA
him from going down מֵרֶ֥דֶת yārad ya-RAHD
to the pit: שָׁ֗חַת šaḥat sha-HAHT
I have found מָצָ֥אתִי māṣāʾ ma-TSA
a ransom. כֹֽפֶר׃ kōper koh-FER