Isaiah 60:21 in Oriya

Isaiah 60:21
ଆଉ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଲୋକେ ଧାର୍ମିକ ହବେେ। ସମାନେେ ଅନନ୍ତକାଳ ୟାଏ ଦେଶ ଶାସନ କରିବେ। ମାେ ଗୌରବକୁ ଦଖାଇବୋ ପାଇଁ ସମାନେେ ମାେ ଦ୍ବାରା ଲଗା ହାଇେଥିବା ଗଛର ଫଳ ସଦୃଶ।

Isaiah 60:21 Image
⇦ Isaiah 60:20 Isaiah 60 Isaiah 60:22 ⇨

Isaiah 60:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

American Standard Version (ASV)
Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Bible in Basic English (BBE)
Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.

Darby English Bible (DBY)
Thy people also shall be all righteous: they shall possess the land for ever -- the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

World English Bible (WEB)
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Young's Literal Translation (YLT)
And thy people `are' all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.

Thy people וְעַמֵּךְ֙ ʿam am
also all כֻּלָּ֣ם kōl kole
righteous: צַדִּיקִ֔ים ṣaddîq tsa-DEEK
for ever, לְעוֹלָ֖ם ʿôlām oh-LAHM
they shall inherit יִ֣ירְשׁוּ yāraš ya-RAHSH
the land אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
the branch נֵ֧צֶר nēṣer nay-TSER
of my planting, מַטָּעַ֛ו maṭṭāʿ ma-TA
the work מַעֲשֵׂ֥ה maʿăśe ma-uh-SEH
of my hands, יָדַ֖י yād yahd
that I may be glorified. לְהִתְפָּאֵֽר׃ pāʾar pa-AR
Tags ଆଉ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଲୋକେ ଧାର୍ମିକ ହବେେ। ସମାନେେ ଅନନ୍ତକାଳ ୟାଏ ଦେଶ ଶାସନ କରିବେ। ମାେ ଗୌରବକୁ ଦଖାଇବୋ ପାଇଁ ସମାନେେ ମାେ ଦ୍ବାରା
Isaiah 60:21 Concordance Isaiah 60:21 Interlinear Isaiah 60:21 Image

Read Full Chapter : Isaiah 60

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible