Daniel 8:26 in Oriya

Daniel 8:26
ସେ ସମୟରେ ଦର୍ଶନ ବିଷଯ ରେ ମୁଁ ଯାହା କହିଲି ସେସବୁ ସତ୍ଯ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଦର୍ଶନ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କର। କାରଣ ତାହା ଆଗାମୀ ବହୁଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଘଟିବ ନାହିଁ।

Daniel 8:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

American Standard Version (ASV)
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days `to come'.

Bible in Basic English (BBE)
And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.

Darby English Bible (DBY)
And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].

World English Bible (WEB)
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].

Young's Literal Translation (YLT)
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for `it is' after many days.'

And the vision וּמַרְאֵ֨ה marʾe mahr-EH
of the evening הָעֶ֧רֶב ʿereb eh-REV
and the morning וְהַבֹּ֛קֶר bōqer boh-KER
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
was told נֶאֱמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
true: אֱמֶ֣ת ʾemet eh-MET
ה֑וּא hûʾ hoo
וְאַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
wherefore shut thou up סְתֹ֣ם sātam sa-TAHM
the vision; הֶֽחָז֔וֹן ḥāzôn ha-ZONE
for כִּ֖י kee
days. לְיָמִ֥ים yôm yome
it for many רַבִּֽים׃ rab rahv



Read Full Chapter : Daniel 8

Oriya Bible