Acts 3:21 in Oriya

Acts 3:21
ପୁନର୍ବାର ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ ସୁସମ୍ପନ୍ନ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଏହି ସମସ୍ତ ବିଷୟ ରେ ପରମେଶ୍ବର ବହୁତ ଆଗରୁ ଭାବବଦୀମାନଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ କହିଛନ୍ତି।

Acts 3:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

American Standard Version (ASV)
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.

Bible in Basic English (BBE)
Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.

Darby English Bible (DBY)
whom heaven indeed must receive till [the] times of [the] restoring of all things, of which God has spoken by the mouth of his holy prophets since time began.

World English Bible (WEB)
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

Young's Literal Translation (YLT)
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.

Whom ὃν hos ose
must δεῖ dei thee
the heaven οὐρανὸν ouranos oo-ra-NOSE
μὲν men mane
receive δέξασθαι dechomai THAY-hoh-may
until ἄχρι achri AH-hree
the times χρόνων chronos HROH-nose
of restitution ἀποκαταστάσεως apokatastasis ah-poh-ka-TA-sta-sees
of all things, πάντων pas pahs
which ὧν hos ose
hath spoken ἐλάλησεν laleō la-LAY-oh
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
by διὰ dia thee-AH
the mouth στόματος stoma STOH-ma
of all πάντων, pas pahs
holy ἁγίων hagios A-gee-ose
his αὐτοῦ autos af-TOSE
prophets προφητῶν prophētēs proh-FAY-tase
since ἀπ' apo ah-POH
the world began. αἰῶνος aiōn ay-ONE



Read Full Chapter : Acts 3

Oriya Bible