2 Peter 1:21 in Oriya

2 Peter 1:21
କୌଣସି ଭବିଷ୍ଯତ୍ ବାଣୀ, ମନୁଷ୍ଯର ନିଜର ଇଚ୍ଛାରୁ ଜାତ ହାଇେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦ୍ବାରା ଚାଳିତ ହାଇେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ କଥା କହି ଅଛନ୍ତି।

2 Peter 1:21 Image
2 Peter 1

2 Peter 1:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)
For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)
For these words did not ever come through the impulse of men: but the prophets had them from God, being moved by the Holy Spirit.

Darby English Bible (DBY)
for prophecy was not ever uttered by [the] will of man, but holy men of God spake under the power of [the] Holy Spirit.

World English Bible (WEB)
For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.

not οὐ ou oo
For γὰρ gar gahr
by the will θελήματι thelēma THAY-lay-ma
of man: ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
came ἠνέχθη pherō FAY-roh
in old time ποτέ pote poh-TAY
the prophecy προφητεία prophēteia proh-fay-TEE-ah
but ἀλλ' alla al-LA
of ὑπὸ hypo yoo-POH
by the Ghost. πνεύματος pneuma PNAVE-ma
Holy ἁγίου hagios A-gee-ose
moved φερόμενοι pherō FAY-roh
spake ἐλάλησαν laleō la-LAY-oh
οἱ ho oh
holy ἅγιοι hagios A-gee-ose
God θεοῦ theos thay-OSE
men ἄνθρωποι anthrōpos AN-throh-pose
Tags କୌଣସି ଭବିଷ୍ଯତ୍ ବାଣୀ ମନୁଷ୍ଯର ନିଜର ଇଚ୍ଛାରୁ ଜାତ ହାଇେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦ୍ବାରା ଚାଳିତ ହାଇେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ କଥା କହି
2 Peter 1:21 Concordance 2 Peter 1:21 Interlinear 2 Peter 1:21 Image

Read Full Chapter : 2 Peter 1

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible