Acts 3:13 Interlinear
Acts 3:13
ନା! ଇଶ୍ବର ଏହା କରିଛନ୍ତି। ସେ ଅବ୍ରାହାମ, ୟିସ୍ହାକ ଓଯାକୁବଙ୍କ ଇଶ୍ବର ଅଟନ୍ତି। ସେ ଆମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ଇଶ୍ବର ଅଟନ୍ତି। ସେ ତାହାଙ୍କ ମହାନ ସବେକ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୌରବାନ୍ବିତ କରିଅଛନ୍ତି। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁ ଭୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସମର୍ପଣ କରି ଦେଲେ। ପୀଲାତ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଚ଼ାହଁନାହିଁ ବୋଲି ପୀଲାତଙ୍କୁ କହିଲ।
The
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
of Abraham,
abraam — ah-vra-AM
Strong's #11
and
kai — kay
Strong's #2532
of Isaac,
isaak — ee-sa-AK
Strong's #2464
and
kai — kay
Strong's #2532
of Jacob,
iakōb — ee-ah-KOVE
Strong's #2384
the
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
ho — oh
Strong's #3588
fathers,
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
of our
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
hath glorified
doxazō — thoh-KSA-zoh
Strong's #1392
ho — oh
Strong's #3588
Son
pais — pase
Strong's #3816
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
Jesus;
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
whom
hos — ose
Strong's #3739
ye
hymeis — yoo-MEES
Strong's #5210
delivered up,
paradidōmi — pa-ra-THEE-thoh-mee
Strong's #3860
and
kai — kay
Strong's #2532
denied
arneomai — ar-NAY-oh-may
Strong's #720
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
in
kata — ka-TA
Strong's #2596
the presence
prosōpon — PROSE-oh-pone
Strong's #4383
of Pilate,
pilatos — pee-LA-tose
Strong's #4091
when was determined
krinō — KREE-noh
Strong's #2919
he
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
to let go.
apolyō — ah-poh-LYOO-oh
Strong's #630