2 Samuel 6:2 Interlinear
2 Samuel 6:2
ଦାଉଦ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ୟକ୍ସ୍ଟହକ୍ସ୍ଟଦା ରେ ବାଲିକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ। ସମାନେେ ବାଲିର ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାଠାରକ୍ସ୍ଟ ପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟଙ୍କର ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ଯିରୁଶାଲମକୁ ଆଣିବାକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ। ସହେି ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସିଂହାସନ ତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ ଥିଲା। ସହେି ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ଉପରେ କିରକ୍ସ୍ଟବ ଦୂତମାନଙ୍କର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତୀମାନ ଥିଲା ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ବସକ୍ସ୍ଟଥିଲେ।
arose,
qûm — koom
Strong's #6965
and went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
with all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
with
ʾēt — ate
Strong's #854
—
Strong's #0
him from Baale
baʿălê yĕhûdâ — ba-uh-LAY yeh-hoo-DA
Strong's #1184
of Judah, to bring up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
from thence
šām — shahm
Strong's #8033
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
name
šēm — shame
Strong's #8034
by the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
that dwelleth
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
the cherubims.
kĕrûb — keh-ROOV
Strong's #3742
ʿal — al
Strong's #5921