2 Peter 1:13 in Oriya
2 Peter 1:13
ମୁଁ ଶରୀର ରେ ବଞ୍ଚିଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ, ଏକଥା ତୁମ୍ଭକୁ ମନେ ପକାଉଥିବା ରେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବି, ଏହା ଉଚିତ ବୋଲି ମୁଁ ମନେ କରେ।
2 Peter 1:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
American Standard Version (ASV)
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Bible in Basic English (BBE)
And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;
Darby English Bible (DBY)
But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance,
World English Bible (WEB)
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;
Young's Literal Translation (YLT)
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding `you',
| meet, | δίκαιον | dikaios | THEE-kay-ose |
| Yea, | δὲ | de | thay |
| I think it | ἡγοῦμαι | hēgeomai | ay-GAY-oh-may |
| as | ἐφ' | epi | ay-PEE |
| long as | ὅσον | hosos | OH-sose |
| I am | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| τῷ | ho | oh | |
| tabernacle, | σκηνώματι | skēnōma | SKAY-noh-ma |
| to stir up | διεγείρειν | diegeirō | thee-ay-GEE-roh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| by putting remembrance; | ὑπομνήσει | hypomnēsis | yoo-POME-nay-sees |
Read Full Chapter : 2 Peter 1
Oriya Bible