2 Chronicles 15:13 in Oriya

2 Chronicles 15:13
ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଉପାସନା କରିବାକୁ ମନା କଲା, ସେ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡ ଭୋଗ କରୁଥିଲା। ସହେି ବ୍ଯକ୍ତି ଜଣେ ବିଖ୍ଯାତ ବ୍ଯକ୍ତି ହେଉ କି ନ ହେଉ, କିଅବା ସହେି ବ୍ଯକ୍ତି ଜଣେ ପୁରୁଷ ହେଉ ଅବା ନାରୀ ହେଉ, ସେଥି ରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ୁ ନ ଥିଲା।

2 Chronicles 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

American Standard Version (ASV)
and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Bible in Basic English (BBE)
And that anyone, small or great, man or woman, who was not true to the Lord, the God of Israel, would be put to death.

Darby English Bible (DBY)
and that whoever would not seek Jehovah the God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Webster's Bible (WBT)
That whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

World English Bible (WEB)
and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Young's Literal Translation (YLT)
and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman.

That whosoever וְכֹ֨ל kōl kole
אֲשֶׁ֧ר ʾăšer uh-SHER
would not לֹֽא lōʾ loh
seek יִדְרֹ֛שׁ dāraš da-RAHSH
the Lord לַֽיהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵֽי ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
should be put to death, יוּמָ֑ת mût moot
whether לְמִן min meen
small קָטֹן֙ qāṭān ka-TAHN
or וְעַד ʿad ad
great, גָּד֔וֹל gādôl ɡa-DOLE
whether man לְמֵאִ֖ישׁ ʾîš eesh
or וְעַד ʿad ad
woman. אִשָּֽׁה׃ ʾiššâ ee-SHA



Read Full Chapter : 2 Chronicles 15

Oriya Bible