Numbers 4:34-48 in Tamil in Tamil

34 அப்படியே மோசேயும் ஆரோனும் சபையின் பிரபுக்களும் கோகாத் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களின்படி ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க, And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

35 முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லாரையும் எண்ணினார்கள். From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

36 அவர்கள் வம்சங்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் இரண்டாயிரத்து எழுநூற்று ஐம்பதுபேர். And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

37 கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கோகாத் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலை செய்கிறதற்காக, எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே. These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

38 கெர்சோன் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க, And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

39 முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லாரும் எண்ணப்பட்டார்கள். From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

40 அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அவரவர் குடும்பத்தின்படிக்கும், பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படிக்கும் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பதுபேர். Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

41 மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே கெர்சோன் புத்திரரின் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலைசெய்ய எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே. These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD.

42 மெராரி புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க, And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

43 முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுள்ளவர்கள் எல்லாரும் எண்ணப்பட்டார்கள். From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

44 அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களின்படியே மூவாயிரத்து இருநூறுபேர். Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

45 கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் மெராரி புத்திரரின் குடும்பத்தாரில் எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே. These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.

46 லேவியருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களில் முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ளவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடைவேலைக்கும் சுமையின் வேலைக்கும் உட்படத்தக்கவர்களும், All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,

47 மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களாலும் எண்ணப்பட்டவர்களும் ஆகிய எல்லாரும், From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

48 எண்ணாயிரத்து ஐந்நூற்று எண்பதுபேராயிருந்தார்கள். Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore,

34 Appatiyae Mosesyum aaronum Sabaiyin pirapukkalum kokaath puththirarutaiya pithaakkalin veettu vamsangalinpati aasarippuk koodaaraththilae pannivitai seyyum senaikku utpadaththakka, And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

35 Muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumulla ellaaraiyum ennnninaarkal. From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

36 Avarkal vamsangalil ennnappattavarkal iranndaayiraththu elunoottaு aimpathupaer. And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

37 Karththar Moseskkuk kattalaiyittapatiyae, Mosesyinaalum aaronaalum kokaath vamsaththaaril aasarippuk koodaaraththil vaelai seykiratharkaaka, ennnnith thokaiyidappattavarkal ellaarum ivarkalae. These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

38 Kerson puththirarutaiya pithaakkalin veettu vamsangalilum aasarippuk koodaaraththilae pannivitai seyyum senaikku utpadaththakka, And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

39 Muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumulla ellaarum ennnappattarkal. From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

40 Avarkalil ennnappattavarkal avaravar kudumpaththinpatikkum, pithaakkalutaiya vamsaththinpatikkum iranndaayiraththu araுnoottaு muppathupaer. Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

41 Mosesyinaalum aaronaalum Karththar kattalaiyittapatiyae kerson puththirarin vamsaththaaril aasarippuk koodaaraththil vaelaiseyya ennnnith thokaiyidappattavarkal ellaarum ivarkalae. These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD.

42 Meraari puththirarutaiya pithaakkalin veettu vamsangalilum aasarippuk koodaaraththilae pannivitai seyyum senaikku utpadaththakka, And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

43 Muppathu vayathumuthal aimpathu vayathullavarkal ellaarum ennnappattarkal. From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

44 Avarkalil ennnappattavarkal thangal kudumpangalinpatiyae moovaayiraththu irunooraுpaer. Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

45 Karththar Moseskkuk kattalaiyittapatiyae Mosesyinaalum aaronaalum meraari puththirarin kudumpaththaaril ennnnith thokaiyidappattavarkal ellaarum ivarkalae. These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.

46 Laeviyarutaiya pithaakkalin veettu vamsangalil muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumullavarkal aasarippuk koodaaraththilae seyyum pannivitaivaelaikkum sumaiyin vaelaikkum utpadaththakkavarkalum, All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,

47 Mosesyinaalum aaronaalum isravaelin pirapukkalaalum ennnappattavarkalum aakiya ellaarum, From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

48 Ennnnaayiraththu ainnoottaு ennpathupaeraayirunthaarkal. Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore,