எண்ணாகமம் 4

Numbers 4:30 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 4:30
முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லாரையும் எண்ணக்கடவாய்.

Tamil Indian Revised Version
முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லோரையும் எண்ணவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
படையில் பணியாற்றக் கூடிய 30 முதல் 50 வயது வரையுள்ள ஆண்களைக் கணக்கிடு. இவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்காக, ஒரு சிறப்பான பணியைச் செய்ய வேண்டும்.

Thiru Viviliam
சந்திப்புக் கூடார வேலையின் திருப்பணிக்கு வரும் முப்பது வயது முதல் ஐம்பது வயது வரையுள்ள அனைவரையும் கணக்கெடு.

Roman Transliteration
Muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumulla ellaaraiyum ennnakkadavaay.

Numbers 4:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)
from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)
Every one from thirty to fifty years old who is able to do the work of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)
from thirty years old and upward even to fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the labour, to perform the service of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)
From thirty years old and upward even to fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)
from thirty years old and upward even to fifty years old shall you number them, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation (YLT)
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to the host, to do the service of the tent of meeting.

எண்ணாகமம் Numbers 4:30

முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லாரையும் எண்ணக்கடவாய்.

From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

old מִבֶּן֩ bēn bane
From thirty שְׁלֹשִׁ֨ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
years שָׁנָ֜ה šāne sha-NEH
and upward וָמַ֗עְלָה maʿal ma-AL
even unto וְעַ֛ד ʿad ad
old בֶּן bēn bane
fifty חֲמִשִּׁ֥ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
years שָׁנָ֖ה šāne sha-NEH
shalt thou number תִּפְקְדֵ֑ם pāqad pa-KAHD
them, every one כָּל kōl kole
that entereth הַבָּא֙ bôʾ boh
into the service, לַצָּבָ֔א ṣābāʾ tsa-VA
to do לַֽעֲבֹ֕ד ʿābad ah-VAHD
אֶת ʾēt ate
the work עֲבֹדַ֖ת ʿăbōdâ uh-voh-DA
of the tabernacle אֹ֥הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation. מוֹעֵֽד׃ môʿēd moh-ADE



Read Full Chapter : Numbers 4