எண்ணாகமம் 31

Numbers 31:13 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 31:13
மோசேயும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும் சபையின் பிரபுக்கள் எல்லாரும் அவர்களைச் சந்திக்கப் பாளயத்திற்கு வெளியே புறப்பட்டுப்போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மோசேயும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும் சபையின் பிரபுக்கள் எல்லோரும் அவர்களைச் சந்திக்க முகாமிற்கு வெளியே புறப்பட்டுப்போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசேயும், ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும், ஜனங்கள் தலைவர்களும் கூடாரத்தைவிட்டு வெளியே வந்து வீரர்களைச் சந்தித்தனர்.

Thiru Viviliam
மோசே, குரு எலயாசர், மக்கள் கூட்டமைப்பின் தலைவர்கள் அனைவரும் அவர்களைச் சந்திக்கும்படி பாளையத்துக்கு வெளியே வந்தனர்.

Other Title
படை திரும்பி வருதல்

Roman Transliteration
Mosesyum aasaariyanaakiya eleyaasaarum Sabaiyin pirapukkal ellaarum avarkalaich santhikkap paalayaththirku veliyae purappattupponaarkal.

Numbers 31:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

American Standard Version (ASV)
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.

Darby English Bible (DBY)
And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the assembly went forth to meet them outside the camp.

Webster's Bible (WBT)
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

World English Bible (WEB)
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp,

எண்ணாகமம் Numbers 31:13

மோசேயும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும் சபையின் பிரபுக்கள் எல்லாரும் அவர்களைச் சந்திக்கப் பாளயத்திற்கு வெளியே புறப்பட்டுப்போனார்கள்.

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

went forth	וַיֵּ֨צְא֜וּ	yāṣāʾ	ya-TSA
And Moses,	מֹשֶׁ֨ה	mōše	moh-SHEH
and Eleazar	וְאֶלְעָזָ֧ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
the priest,	הַכֹּהֵ֛ן	kōhēn	koh-HANE
and all	וְכָל	kōl	kole
the princes	נְשִׂיאֵ֥י	nāśîʾ	na-SEE
of the congregation,	הָֽעֵדָ֖ה	ʿēdâ	ay-DA
to meet	לִקְרָאתָ֑ם	qirʾâ	keer-AH
	אֶל	ʾēl	ale
them without	מִח֖וּץ	ḥûṣ	hoots
the camp.	לַֽמַּחֲנֶֽה׃	maḥăne	ma-huh-NEH

Tags மோசேயும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும் சபையின் பிரபுக்கள் எல்லாரும் அவர்களைச் சந்திக்கப் பாளயத்திற்கு வெளியே புறப்பட்டுப்போனார்கள்

Numbers 31:13 in Tamil Concordance Numbers 31:13 in Tamil Interlinear Numbers 31:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 31

எண்ணாகமம் 31:13 படம்

Cross Reference

Genesis 14:17
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.

Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Numbers 31:12
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

Numbers 31:22
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

1 Samuel 15:12
And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

1 Samuel 30:21
And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.