எண்ணாகமம் 28

Numbers 28:15 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 28:15
நித்தமும் இடப்படும் சர்வாங்க தகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி, பாவநிவாரண பலியாகக் கர்த்தருக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும் செலுத்தப்படவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
எப்பொழுதும் செலுத்தப்படும் சர்வாங்கதகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி, பாவநிவாரணபலியாகக் கர்த்தருக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும் செலுத்தப்படவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
வழக்கமாக நாள் தோறும் தரப்படும் தகன பலியோடும், பானபலியோடும் ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவைப் பாவப்பரிகாரப் பலியாகக் கொடுக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
எந்நாளும் செலுத்தப்படும் எரிபலியும், நீர்மப் படையலும் நீங்கலாகப் பாவம் போக்கும் பலியாக ஆண்டவருக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக் கிடாய் செலுத்த வேண்டும்.

Roman Transliteration
Niththamum idappadum sarvaanga thakanapaliyum athin paanapaliyum anti, paavanivaarana paliyaakak karththarukku oru vellaattukkadaavum seluththappadavaenndum.

Numbers 28:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

American Standard Version (ASV)
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering.

Darby English Bible (DBY)
And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

Webster's Bible (WBT)
And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.

World English Bible (WEB)
One male goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.

Young's Literal Translation (YLT)
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.

எண்ணாகமம் Numbers 28:15

நித்தமும் இடப்படும் சர்வாங்க தகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி, பாவநிவாரண பலியாகக் கர்த்தருக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும் செலுத்தப்படவேண்டும்.

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

kid וּשְׂעִ֨יר śāʿîr sa-EER
of the goats עִזִּ֥ים ʿēz aze
And one אֶחָ֛ד ʾeḥād eh-HAHD
for a sin offering לְחַטָּ֖את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
unto the Lord לַֽיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
beside עַל ʿal al
burnt offering, עֹלַ֧ת ʿōlâ oh-LA
the continual הַתָּמִ֛יד tāmîd ta-MEED
shall be offered, יֵֽעָשֶׂ֖ה ʿāśâ ah-SA
and his drink offering. וְנִסְכּֽוֹ׃ nesek neh-SEK
Tags நித்தமும் இடப்படும் சர்வாங்க தகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி பாவநிவாரண பலியாகக் கர்த்தருக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும் செலுத்தப்படவேண்டும்
Numbers 28:15 in Tamil Concordance Numbers 28:15 in Tamil Interlinear Numbers 28:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 28

எண்ணாகமம் 28:15 படம்
WhatsApp