எண்ணாகமம் 26

Numbers 26:58 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 26:58
லேவியின் மற்றக் குடும்பங்களாகிய லிப்னீயரின் குடும்பமும், எப்ரோனியரின் குடும்பமும், மகலியரின் குடும்பமும், மூசியரின் குடும்பமும், கோராகியரின் குடும்பமுமே. கோகாத் அம்ராமைப் பெற்றான்.

Tamil Indian Revised Version
லேவியின் மற்றக் குடும்பங்களாகிய லிப்னீயர்களின் குடும்பமும், எப்ரோனியர்களின் குடும்பமும், மகலியர்களின் குடும்பமும், மூசியர்களின் குடும்பமும், கோராகியர்களின் குடும்பமுமே. கோகாத் அம்ராமைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆகிய இவை லேவியரின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: லிப்னீயரின் குடும்பம், எப்ரோனியரின் குடும்பம், மகலியரின் குடும்பம், மூசியரின் குடும்பம், கோராகியரின் குடும்பம் அம்ராமும் கோகாத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன்

Thiru Viviliam
லேவி குடும்பங்களாவன; லிப்னி குடும்பம், எபிரோன் குடும்பம், மக்லி குடும்பம், மூசி குடும்பம், கோராகு குடும்பம். கெகாது அம்ராமின் தந்தை.

Roman Transliteration
Laeviyin mattak kudumpangalaakiya lipneeyarin kudumpamum, eproniyarin kudumpamum, makaliyarin kudumpamum, moosiyarin kudumpamum, koraakiyarin kudumpamumae. Kokaath amraamaip pettaாn.

Numbers 26:58 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

American Standard Version (ASV)
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.

Bible in Basic English (BBE)
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.

Darby English Bible (DBY)
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. -- And Kohath begot Amram.

Webster's Bible (WBT)
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

World English Bible (WEB)
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,

எண்ணாகமம் Numbers 26:58

லேவியின் மற்றக் குடும்பங்களாகிய லிப்னீயரின் குடும்பமும், எப்ரோனியரின் குடும்பமும், மகலியரின் குடும்பமும், மூசியரின் குடும்பமும், கோராகியரின் குடும்பமுமே. கோகாத் அம்ராமைப் பெற்றான்.

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

These	אֵ֣לֶּה׀	ʾēlle	ay-LEH
the families	מִשְׁפְּחֹ֣ת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Levites:	לֵוִ֗י	lēwiyyî	lay-vee-YEE
the family	מִשְׁפַּ֨חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Libnites,	הַלִּבְנִ֜י	libnî	leev-NEE
the family	מִשְׁפַּ֤חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Hebronites,	הַֽחֶבְרֹנִי֙	ḥebrônî	hev-roh-NEE
the family	מִשְׁפַּ֤חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Mahlites,	הַמַּחְלִי֙	maḥlî	mahk-LEE
the family	מִשְׁפַּ֣חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Mushites,	הַמּוּשִׁ֔י	mûšî	moo-SHEE
the family	מִשְׁפַּ֖חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Korathites.	הַקָּרְחִ֑י	qorḥî	kore-HEE
And Kohath	וּקְהָ֖ת	qĕhāt	keh-HAHT
begat	הוֹלִ֥ד	yālad	ya-LAHD
	אֶת	ʾēt	ate
Amram.	עַמְרָֽם׃	ʿamrām	am-RAHM

Tags லேவியின் மற்றக் குடும்பங்களாகிய லிப்னீயரின் குடும்பமும் எப்ரோனியரின் குடும்பமும் மகலியரின் குடும்பமும் மூசியரின் குடும்பமும் கோராகியரின் குடும்பமுமே கோகாத் அம்ராமைப் பெற்றான்

Numbers 26:58 in Tamil Concordance Numbers 26:58 in Tamil Interlinear Numbers 26:58 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 26

எண்ணாகமம் 26:58 படம்