எண்ணாகமம் 26
Numbers 26:38 in Tamil
எண்ணாகமம் 26:38
பென்யமீனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: பேலாவின் சந்ததியான பேலாவியரின் குடும்பமும், அஸ்பேலின் சந்ததியான அஸ்பேலியரின் குடும்பமும், அகிராமின் சந்ததியான அகிராமியரின் குடும்பமும்,
Tamil Indian Revised Version
பென்யமீனுடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: பேலாவின் சந்ததியான பேலாவியர்களின் குடும்பமும், அஸ்பேலின் சந்ததியான அஸ்பேலியர்களின் குடும்பமும், அகிராமின் சந்ததியான அகிராமியர்களின் குடும்பமும்,
Tamil Easy Reading Version
பென்யமீனின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: பேலா-பேலாவியரின் குடும்பம், அஸ்பேல்-அஸ்பேலியரின் குடும்பம், அகிராம்-அகிராமியரின் குடும்பம்,
Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாகப் பென்யமின் புதல்வர்; பேலா, பேலா வீட்டார், அசுபேல், அசுபேல் வீட்டார்; அகிராம், அகிராம் வீட்டார்;
Roman Transliteration
Penyameenutaiya kumaararin kudumpangalaavana: paelaavin santhathiyaana paelaaviyarin kudumpamum, aspaelin santhathiyaana aspaeliyarin kudumpamum, akiraamin santhathiyaana akiraamiyarin kudumpamum,
Numbers 26:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
American Standard Version (ASV)
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
Darby English Bible (DBY)
The sons of Benjamin, after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
Webster's Bible (WBT)
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
World English Bible (WEB)
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Benjamin by their families: of Bela `is' the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;
எண்ணாகமம் Numbers 26:38
பென்யமீனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: பேலாவின் சந்ததியான பேலாவியரின் குடும்பமும், அஸ்பேலின் சந்ததியான அஸ்பேலியரின் குடும்பமும், அகிராமின் சந்ததியான அகிராமியரின் குடும்பமும்,
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:| The sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Benjamin | בִנְיָמִן֮ | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| after their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of Bela, | לְבֶ֗לַע | belaʿ | beh-LA |
| the family | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the Belaites: | הַבַּלְעִ֔י | balʿî | bahl-EE |
| of Ashbel, | לְאַשְׁבֵּ֕ל | ʾašbēl | ash-BALE |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the Ashbelites: | הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י | ʾašbēlî | ash-bay-LEE |
| of Ahiram, | לַֽאֲחִירָ֕ם | ʾăḥîrām | uh-hee-RAHM |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the Ahiramites: | הָאֲחִֽירָמִֽי׃ | ʾăḥîrāmî | uh-hee-ra-MEE |
Read Full Chapter : Numbers 26