எண்ணாகமம் 18

Numbers 18:27 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 18:27
நீங்கள் ஏறெடுத்துப் படைக்கும் இந்தப் படைப்பு களத்தின் தானியத்தைப்போலும், ஆலையின் இரசத்தைப்போலும் உங்களுக்கு எண்ணப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் ஏறெடுத்துப் படைக்கும் இந்தப் படைப்பு களத்தின் தானியத்தைப்போலும், ஆலையின் இரசத்தைப்போலும் உங்களுக்கு எண்ணப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
அறுவடையானதும் தானியத்தையும், திராட்சை ரசத்தையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள். அவற்றையும் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாக செலுத்த வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அவ்வாறளிக்கும் உங்கள் படையல் போரடிக்கும் களத்தின் தானியமாகவும் திராட்சைப் பழ ஆலையின் இரசமாகவும் கருதப்படும்.⒫

Roman Transliteration
Neengal aeraெduththup pataikkum inthap pataippu kalaththin thaaniyaththaippolum, aalaiyin irasaththaippolum ungalukku ennnappadum.

Numbers 18:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

American Standard Version (ASV)
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Bible in Basic English (BBE)
And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.

Darby English Bible (DBY)
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Webster's Bible (WBT)
And this your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fullness of the wine-press.

World English Bible (WEB)
Your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.

Young's Literal Translation (YLT)
and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;

எண்ணாகமம் Numbers 18:27

நீங்கள் ஏறெடுத்துப் படைக்கும் இந்தப் படைப்பு களத்தின் தானியத்தைப்போலும், ஆலையின் இரசத்தைப்போலும் உங்களுக்கு எண்ணப்படும்.

And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

shall be reckoned וְנֶחְשַׁ֥ב ḥāšab ha-SHAHV
לָכֶ֖ם
And your heave offering תְּרֽוּמַתְכֶ֑ם tĕrûmâ teh-roo-MA
unto you, as though the corn כַּדָּגָן֙ dāgān da-ɡAHN
of מִן min meen
the threshingfloor, הַגֹּ֔רֶן gōren ɡoh-REN
and as the fulness וְכַֽמְלֵאָ֖ה mĕlēʾâ meh-lay-AH
of מִן min meen
the winepress. הַיָּֽקֶב׃ yeqeb yeh-KEV
Tags நீங்கள் ஏறெடுத்துப் படைக்கும் இந்தப் படைப்பு களத்தின் தானியத்தைப்போலும் ஆலையின் இரசத்தைப்போலும் உங்களுக்கு எண்ணப்படும்
Numbers 18:27 in Tamil Concordance Numbers 18:27 in Tamil Interlinear Numbers 18:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 18

எண்ணாகமம் 18:27 படம்
WhatsApp